¡El idioma chino es rico en dialectos y es uno de los idiomas más complejos del mundo! El chino clásico es el idioma oficial de China. Lo hablan los habitantes de la República Popular China, Singapur y Taiwan. El idioma chino está representado por una variedad de combinaciones dialécticas. Si contamos el número de personas que hablan este idioma en el mundo, se puede obtener una cifra de un poco más de 1,4 mil millones. La lengua más rica del mundo es conocida no solo en los países donde se considera oficial. Hoy en día en muchos Estados se esfuerzan por aprender el chino en el marco del desarrollo de las relaciones con Asia del Oriente y Central.
Hoy la cooperación hispano-china está desarrollada en diferentes áreas comerciales. Es de especial interés el ámbito cultural de este misterioso país. Con el objetivo de mantener un diálogo competente en formato internacional se puede requerir una traducción de calidad del chino al español o del español al chino. Esta tarea no es fácil, pero es real para un traductor experimentado.